Dank an alle Helfer

  Wir danken allen Helfern für die uneigennützige Hilfe und großartige Unterstützung bei der Beseitigung der ersten Hochwasserschäden. Der durch die Sintflut im August 2002 angerichtete Schaden ist enorm und wird in vollem Umfang erst sichtbar beim allmählichen Trocknen. In 3 Tagen hat das Hochwasser die Arbeit unserer Familie von 12 Jahren vernichtet. Ihr alle habt uns mit Eurer Hilfe Mut und Kraft zum Wiederaufbau des zerstörten Grundstückes gegeben. Damit wollen wir im Frühjahr des nächsten Jahres beginnen, wenn die Fußböden, Decken und Wände hoffentlich getrocknet und die finanziellen Mittel vorhanden sind. Nochmals ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe!

 

 

Unserer besonderer Dank gilt:


  • den Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH (DEW), ohne deren materielle und personelle Unterstützung in Person von Herrn Rudolf Dollischall wir das meiste nicht geschafft hätten.

  • dem Eigenbetrieb Rettungsdienst, speziell der Einsatzleitstelle Straussberg für Hilfstransporte und personelle Unterstützung (Dieter und Sascha)

  • der Firma Kärcher, ohne deren Geräte nicht nur die Keller immer noch verschlammt wären

  • der Stadt Pirna, die uns mit mit Nahrung versorgt hat, besonders mit urst ;-)

  • dem MDR dessen Forum es ermöglicht hat, dass Susann alle "gefunden" hat

  • der Firma Bezold GmbH, Heizung Lüftung und Sanitär, für die personelle und materielle Unterstützung

  • Tischlermeister Lochner für seine Unterstützung im restauratorischem und tischlerischem Bereich

  • der Firma Media Art für die Bereitstellung von Computern (unser "Internetcafe")

  • und vor allem den Hauptbeteiligten: allen freiwilligen Helfen, ob privat, von der Feuerwehr, der Polizei, Bundeswehr oder sonstigen Institutionen, ohne die wir das alles nicht geschafft hätten.

 
  Wir suchen noch immer Leute, die bei uns geholfen haben, und die sich nicht oder ohne Kontaktadresse in unser "Gästebuch" eingetragen haben. Bitte meldet Euch bei uns!! Schickt uns eine E-Mail.  
     
  Das Bankkonto wurde mittlerweile aufgelöst; vielen Dank noch einmal an alle, die uns unterstützt haben!  
     
  Familie Riedel Steinplatz 2 in 01 796 Pirna
up